“Villancico” es originalmente “cantar de villanos”, de gente rústica, o sea lo que hoy llamaríamos “canción folklórica” o “tradicional” (a menudo anónima). Pero “villancico” es también la forma poética (estribillo + copla + estribillo) que solían tener esos cantares. He aquí un ejemplo de villancico “auténtico” (villancico en los dos sentidos):Tres morillas me enamoran
en Jaén:
Axa, Fátima y Merién.
Tres morillas tan garridas
iban a coger olivas,
y hallábanlas cogidas
en Jaén,
Axa y Fátima y Merién.
Antonio Alatorre
